Debutul lui Eminescu la revista ”Familia”

Revista ”Familia”, nr. 6, 25februarie / 9 martie, Pesta 1866.

“Cu bucurie deschidem coloanele foaiei noastre acestui june de numai 16 ani, care cu primele sale incercari poetice, trimise noua, ne-a surprins plăcut”.

“… în o dimineață de februarie a anului 1866, redactiunea noastră primi o epistolă din Bucovina. Epistola conținea poezii, primele încercări ale unui tânăr care se subsemna Mihail Eminovici. Comitiva poeziilor ne mai spunea că autorul lor este de numai 16 ani. Farmecul gingaș al poeziilor, considerând și etatea tânără a autorului ne indica un talent adevărat, care avea un viitor frumos în literatura romană. De aceea publicarăm cu plăcere acele inspiratiuni juvenile, prima aparu in nr. 6 al Familiei din anul acela. Redactorul însă își permise o mica schimbare. Numele Eminovici nu-i suna bine… româniză dară numele, modificând terminațiunea și astfel poeziile acele apărură în foaia noastră sub numele Eminescu. Autorul n-a protestat, ba a adoptat însuși acest nume și semna apoi așa toate poeziile și scrierile sale în viitor. Astfel fu introdus numele Eminescu în literatura noastră, scriitorul acestor șire i-a fost nașul…”
“De atunci o trecut un timp îndelungat. În intervalul acesta speranțele noastre, care ne îndemnară să publicăm primele acorduri ale lirei tânărului începător, se realizează… Cu bucurie vedem aceasta, căci Familia a fost cuibul de unde a ieșit acest talent mare, noi l-am prezentat pentru prima data publicului, cu cea mai mare plăcere venim dar să-i aducem tributul stimei, punând în fruntea acestui număr portretul său”.  Iosif Vulcan.